PB L 159 van 20100624, blz. 13

Verordening (EU) nr. 557/2010 van de Commissie van 24 juni 2010 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1518/2003, (EG) nr. 569/2004, (EG) nr. 633/2004, (EG) nr. 1345/2005, (EG) nr. 2014/2005, (EG) nr. 239/2007, (EG) nr. 1299/2007, (EG) nr. 543/2008, (EG) nr. 589/2008, (EG) nr. 617/2008 en (EG) nr. 826/2008 met betrekking tot de kennisgevingsverplichtingen in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1964/2005 van de Raad van 29 november 2005 inzake de invoertarieven voor bananen1, en met name op artikel 2,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”)2, en met name op artikel 43, artikel 121, onder d), e), en f), artikel 127, artikel 134, en artikel 192, lid 2, juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie van 31 augustus 2009 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de kennisgeving door de lidstaten aan de Commissie van de informatie en de documenten ter uitvoering van de gemeenschappelijke marktordening, de regeling voor rechtstreekse betalingen, de afzetbevordering voor landbouwproducten en de regelingen voor de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee3 zijn gemeenschappelijke bepalingen vastgesteld voor de kennisgeving van informatie en documenten door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten aan de Commissie. Die regels betreffen met name de verplichting voor de lidstaten om de door de Commissie ter beschikking gestelde informatiesystemen te gebruiken, alsmede de validering van de toegangsrechten van de autoriteiten of van individuele personen die gemachtigd zijn om kennisgevingen te versturen. Verder zijn in die verordening gemeenschappelijke beginselen inzake de informatiesystemen vastgesteld die de authenticiteit, de integriteit en de leesbaarheid van de documenten op langere termijn garanderen, alsmede regels inzake de bescherming van persoonsgegevens.

(2) In Verordening (EG) nr. 792/2009 is bepaald dat de verplichting om de in die verordening bedoelde informatiesystemen te gebruiken moet worden opgenomen in de verordeningen waarbij een specifieke kennisgevingsverplichting is vastgesteld.

(3) De Commissie heeft een informatiesysteem ontwikkeld waarmee documenten en procedures elektronisch kunnen worden beheerd in het kader van haar eigen interne werkprocedures en in haar betrekkingen met de bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid betrokken autoriteiten.

(4) Door middel van dat systeem kan nu al overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 worden voldaan aan sommige kennisgevingsverplichtingen, met name de verplichtingen als bedoeld in de Verordeningen (EG) nr. 1518/2003 van de Commissie van 28 augustus 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector varkensvlees4, (EG) nr. 596/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector eieren5, (EG) nr. 633/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector slachtpluimvee6, (EG) nr. 1345/2005 van de Commissie van 16 augustus 2005 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoercertificatenregeling in de sector olijfolie7, (EG) nr. 2014/2005 van de Commissie van 9 december 2005 met betrekking tot de certificaten in het kader van de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van bananen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van het in het gemeenschappelijk douanetarief vastgestelde invoertarief8, (EG) nr. 239/2007 van de Commissie van 6 maart 2007 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad inzake de voorschriften betreffende de mededelingen in de sector bananen9, (EG) nr. 1299/2007 van de Commissie van 6 november 2007 betreffende de erkenning van de producentengroeperingen in de sector hop10, (EG) nr. 543/2008 van de Commissie van 16 juni 2008 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de handelsnormen voor vlees van pluimvee11, (EG) nr. 589/2008 van de Commissie van 23 juni 2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat betreft de handelsnormen voor eieren12, (EG) nr. 617/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat betreft de handelsnormen voor broedeieren en kuikens van pluimvee13 en (EG) nr. 826/2008 van de Commissie van 20 augustus 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de verlening van steun voor de particuliere opslag van bepaalde landbouwproducten14.

(5) Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1299/2007 moet de Commissie bij het begin van elk kalenderjaar de lijst van de in de loop van het voorgaande jaar erkende producentengroeperingen publiceren in het Publicatieblad van de Europese Unie. Er moeten moderne informatiesystemen worden gebruikt om deze lijsten kenbaar te maken aan het publiek. Duidelijkheidshalve moet voorts in de verordening worden gespecificeerd welke gegevens de kennisgevingen moeten bevatten.

(6) Met het oog op het verlichten van de administratieve last moet de verplichting van de lidstaten om krachtens artikel 12, lid 6, van Verordening (EG) nr. 543/2008 de lijsten van de erkende slachterijen alsook de wijzigingen in die lijst beschikbaar te stellen, worden vereenvoudigd.

(7) De voorwaarden onder welke de lidstaten krachtens artikel 37 van Verordening (EG) nr. 589/2008 verplicht zijn tot het verstrekken van gegevens, moeten worden gespecificeerd. Elke verwijzing naar de mededeling van de Commissie aan de lidstaten kan als overbodig worden beschouwd en kan duidelijkheidshalve dus beter niet worden vermeld.

(8) De gegevens die de lidstaten overeenkomstig artikel 8, leden 1, 2, en 3, en artikel 11 van Verordening (EG) nr. 617/2008 moeten indienen bij de Commissie, moeten worden toegezonden aan EUROSTAT én aan het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling. Dit vormde een buitensporige last voor de lidstaten en er moet dus voor worden gezorgd dat de lidstaten de benodigde gegevens enkel aan EUROSTAT moeten toezenden. Met het oog op coherentie en behoorlijk bestuur moeten de desbetreffende kennisgevingen overeenkomstig de technische specificaties van de Commissie (Eurostat) in elektronische vorm worden gedaan aan het centrale punt voor gegevenstoezending bij Eurostat.

(9) In artikel 4 van Verordening (EG) nr. 826/2008 is bepaald dat de lidstaten voor het verlenen van steun voor olijfolie overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bepaalde gegevens als bedoeld in deel A van bijlage III bij die verordening aan de Commissie moeten meedelen. Omwille van de duidelijkheid moet worden vastgesteld dat enkel olijfolie producerende lidstaten die gegevens dienen toe te zenden.

(10) De Verordeningen (EG) nr. 1518/2003, (EG) nr. 596/2004, (EG) nr. 633/2004, (EG) nr. 1345/2005, (EG) nr. 2014/2005, (EG) nr. 239/2007, (EG) nr. 1299/2007, (EG) nr. 543/2008, (EG) nr. 589/2008, (EG) nr. 617/2008 en (EG) nr. 826/2008 moeten bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(11) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1518/2003 wordt als volgt gewijzigd:

  1. 1) Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:

    1. a) In lid 1 wordt de inleidende zin vervangen door:

      “

      „De lidstaten delen de Commissie wekelijks, ten laatste op vrijdag, de volgende gegevens mee:”

      ”

    2. b) Lid 4 wordt vervangen door:

      “
      4.
      De in deze verordening bedoelde mededelingen, inclusief de mededeling „nihil” worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie*.
      ”

  2. 2) Bijlage II wordt geschrapt.

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 596/2004 wordt als volgt gewijzigd:

  1. 1) Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:

    1. a) In lid 1 wordt de inleidende zin vervangen door:

      “

      „De lidstaten delen de Commissie wekelijks, ten laatste op vrijdag, de volgende gegevens mee:”

      ”

    2. b) Lid 4 wordt geschrapt.

  2. 2) Artikel 8, lid 3, wordt vervangen door:

    “
    3.
    De lidstaten delen de Commissie wekelijks, ten laatste op vrijdag, het aantal „achteraf afgegeven” uitvoercertificaten mee dat die week is aangevraagd, inclusief de mededeling „nihil”. In de mededelingen worden, indien van toepassing, de in artikel 7, lid 2, bedoelde gegevens vermeld.”
    ”

  3. 3) Het volgende artikel 8 bis wordt ingevoegd:

    “

    „Artikel 8 bis

    De in deze verordening bedoelde mededelingen, inclusief de mededeling „nihil” worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie*.
    ”

  4. 4) Bijlage II wordt geschrapt.

Artikel 3

Verordening (EG) nr. 633/2004 wordt als volgt gewijzigd:

  1. 1) Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:

    1. a) De inleidende zin van punt 1 wordt vervangen door:

      “

      „De lidstaten delen de Commissie wekelijks, ten laatste op vrijdag, de volgende gegevens mee:”

      ”

    2. b) Lid 4 wordt geschrapt.

  2. 2) Artikel 8, lid 3, wordt vervangen door:

    “
    3.
    De lidstaten delen de Commissie wekelijks, ten laatste op vrijdag, het aantal „achteraf afgegeven” uitvoercertificaten mee dat die week is aangevraagd, inclusief de mededeling „nihil”. In de mededelingen worden, indien van toepassing, de in artikel 7, lid 2, bedoelde gegevens vermeld.”
    ”

  3. 3) Het volgende artikel wordt ingevoegd:

    “

    „Artikel 8 bis

    De in deze verordening bedoelde mededelingen, inclusief de mededeling „nihil”, worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie*.
    ”

  4. 4) Bijlage II wordt geschrapt.

Artikel 4

Verordening (EG) nr. 1345/2005 wordt als volgt gewijzigd:

  1. 1) Artikel 4, lid 2, wordt vervangen door:

    “
    2.
    De in artikel 4, lid 1, eerste alinea, onder a), bedoelde mededelingen, inclusief de mededeling „nihil”, worden door de lidstaten langs elektronische weg gedaan aan de hand van het formulier dat hun door de Commissie ter beschikking is gesteld.
    De in artikel 4, lid 1, eerste alinea, onder b), en in artikel 4, lid 1, tweede alinea, bedoelde mededelingen, inclusief de mededeling „nihil”, worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie*.
    ”

  2. 2) De bijlage wordt geschrapt.

Artikel 5

Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2014/2005 wordt als volgt gewijzigd:

  1. 1) In lid 1 wordt het bepaalde onder a) vervangen door:

    “
    1. a) elke woensdag: de groothandelsprijzen voor gele bananen die in de voorgaande week zijn genoteerd op de representatieve markten zoals vermeld in bijlage XVI bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie*, uitgesplitst naar land van oorsprong of groep van landen van oorsprong;
    ”

  2. 2) Lid 2 wordt vervangen door:

    “
    2.
    De in deze verordening bedoelde mededelingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie*.
    ”

Artikel 6

Artikel 1, lid 4, van Verordening (EG) nr. 239/2007 wordt vervangen door:

“
4.
De in deze verordening bedoelde mededelingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie*.
”

Artikel 7

In Verordening (EG) nr. 1299/2007 wordt artikel 5 vervangen door:

“

„Artikel 5

1.

De producerende lidstaten delen de Commissie uiterlijk op 31 januari van elk jaar een lijst van de in hun land erkende producentengroeperingen in de sector hop mee. In de mededeling wordt voor elke groepering het volgende vermeld:

  1. a) de naam van de groepering;
  2. b) het adres;
  3. c) de datum van erkenning;
  4. d) het aantal leden, en
  5. e) de oppervlakte van het areaal waarop de leden van de groepering hop hebben geteeld in het jaar dat voorafgaat aan de mededeling.
2.
De in lid 1 bedoelde mededeling aan de Commissie wordt gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie*.
3.
De lijst van de erkende producentengroeperingen, die de naam en de adres van de groeperingen bevat, wordt via de door de Commissie opgezette informatiesystemen met alle passende middelen, waaronder bekendmaking op het internet, ter beschikking van de lidstaten en van het publiek gesteld.
”

Artikel 8

Verordening (EG) nr. 543/2008 wordt als volgt gewijzigd:

  1. 1) Artikel 12, lid 6, wordt vervangen door:

    “
    6.
    Elke lidstaat stelt met alle passende middelen, waaronder bekendmaking op het internet, de bijgewerkte lijst van de erkende slachterijen die overeenkomstig lid 1 zijn geregistreerd, met vermelding van de naam, het adres en het erkenningsnummer van elke slachterij, ter beschikking van de andere lidstaten en de Commissie.”
    ”

  2. 2) In artikel 18, lid 1, wordt de tweede alinea vervangen door:

    “
    „Uiterlijk op 30 juni van elk jaar stellen de nationale referentielaboratoria de Commissie in kennis van de in de eerste alinea bedoelde uitkomsten van de controles. De bevindingen worden voor bestudering voorgelegd aan het in artikel 195, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde Beheerscomité.”
    ”

  3. 3) Het volgende artikel 20 bis wordt ingevoegd:

    “

    „Artikel 20 bis

    De in artikel 11, leden 4 en 5, artikel 17, lid 5, en artikel 18, leden 1 en 2, bedoelde mededelingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie*.
    ”

  4. 4) Bijlage XII bis wordt geschrapt.

Artikel 9 - Mededelingen

In Verordening (EG) nr. 589/2008 wordt artikel 37 vervangen door:

“

„Artikel 37

1.
Op verzoek van de Commissie delen de lidstaten de voor de toepassing van deze verordening benodigde gegevens mee aan de Commissie en de andere lidstaten.
2.
De in deze verordening bedoelde mededelingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie*.
”

Artikel 10 - Controle- instanties

Verordening (EG) nr. 617/2008 wordt als volgt gewijzigd:

  1. 1) Artikel 2, lid 3, wordt geschrapt.
  2. 2) Artikel 9 wordt vervangen door:

    “

    „Artikel 9

    Door elke lidstaat aangewezen instanties zien toe op de naleving van deze verordening.”
    ”

  3. 3) Een nieuw artikel 11 bis wordt ingevoegd:

    “

    „Artikel 11 bis - Uitvoering van de mededelingsverplichting

    De in artikel 3, lid 3, en artikel 8, lid 7, van deze verordening bedoelde mededelingen aan de Commissie worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie*.
    ”

  4. 4) Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:

    1. a) De titel wordt vervangen door:

      “

      „MAANDELIJKS OVERZICHT VAN DE PRODUCTIE VAN EN DE HANDEL IN BROEDEIEREN EN KUIKENS VAN PLUIMVEE*”

      ”

    2. b) De tekst aan het einde wordt vervangen door het volgende:

      “
      „*Door de lidstaten in elektronische vorm toe te zenden aan of te uploaden naar het centrale punt voor gegevenstoezending bij Eurostat, overeenkomstig de technische specificaties van de Commissie (Eurostat).”
      ”

  5. 5) Bijlage IV wordt als volgt gewijzigd:

    1. a) De titel wordt vervangen door:

      “

      „STRUCTUUR VAN DE BROEDERIJEN EN ACTIVITEIT*”

      ”

    2. b) De tekst aan het einde wordt vervangen door het volgende:

      “
      „*Door de lidstaten in elektronische vorm toe te zenden aan of te uploaden naar het centrale punt voor gegevenstoezending bij Eurostat, overeenkomstig de technische specificaties van de Commissie (Eurostat).”
      ”

Artikel 11 - Voorwaarden voor het verlenen van steun voor olijfolie

In Verordening (EG) nr. 826/2008 wordt artikel 4 vervangen door:

“

„Artikel 4

1.
Voor de toepassing van artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 wordt de gemiddelde prijs berekend op basis van de gedurende ten minste twee weken op de markt genoteerde prijzen en door de producerende lidstaten aan de Commissie meegedeeld conform deel A van bijlage III bij deze verordening.
2.
De in deze verordening bedoelde kennisgevingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie*.
”

Artikel 12

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 juni 2010.

Voor de commissie

De voorzitter

José Manuel Barroso


  1. PB L 316 van 2.12.2005, blz. 1.

    (terug)
  2. PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

    (terug)
  3. PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.

    (terug)
  4. PB L 217 van 29.8.2003, blz. 35.

    (terug)
  5. PB L 94 van 31.3.2004, blz. 33.

    (terug)
  6. PB L 100 van 6.4.2004, blz. 8.

    (terug)
  7. PB L 212 van 17.8.2005, blz. 13.

    (terug)
  8. PB L 324 van 10.12.2005, blz. 3.

    (terug)
  9. PB L 67 van 7.3.2007, blz. 3.

    (terug)
  10. PB L 289 van 7.11.2007, blz. 4.

    (terug)
  11. PB L 157 van 17.6.2008, blz. 46.

    (terug)
  12. PB L 163 van 24.6.2008, blz. 6.

    (terug)
  13. PB L 168 van 28.6.2008, blz. 5.

    (terug)
  14. PB L 223 van 21.8.2008, blz. 3.

    (terug)
  15. PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”

    (terug)
  16. PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”

    (terug)
  17. PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”

    (terug)
  18. PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”

    (terug)
  19. PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.”

    (terug)
  20. PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”

    (terug)
  21. PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”

    (terug)
  22. PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”

    (terug)
  23. PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”

    (terug)
  24. PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”

    (terug)
  25. PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”

    (terug)
  26. PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”

    (terug)